in the flesh 예문

• How wonderful to meet in the flesh.
  이렇게 직접 만나니 참으로 기쁘군
• On TV and the radio. And now I'm here in the flesh.
  저 사람 닮은 걸 거에요 어쨌든 이렇게 직접 왔어요
• Here in the flesh.
  여기 내 눈 앞에 있다니!
• Never met one of you in the flesh.
  직접 보긴 처음인데
• Like, a real live chicken in the flesh?
  닭을 봤다고? 생닭을?
• Actually, seeing it in the flesh isn't... nearly as rewarding as I thought it might be.
  사실을 말하자면 직접 보게 되니... 생각한 만큼 만족스럽진 않군요
• In the flesh.
  피부 안에 있어
• In the flesh.
  아니 문자 그대로
• Why cannot you show the mercy that our Lord showed to those weak in the flesh? Please!
  주께서 친히 약자에게 보여주셨던 자비를 왜 보여주시지 않는 건가요?
• At the end, he was convinced that public life on television... was more real than private life in the flesh.
  육체의 사적인 삶보다 더 현실적이란 걸 확신했죠
• See, we all heard the stories, we just ain't never had a chance to talk to somebody in the flesh.
  없어! 우리 모두 얘기를 들었어 그걸 직접 누구에게 얘기할 기회가 없었을 뿐이야
• "She'd always been a good girl who was interested in firefighters from afar, but now she was about to meet one in the flesh.
  그녀는 좋은 사람이었고 항상 한걸음 떨어져서 소방서를 흥미롭게 지켜봤지 하지만 이제 그녀는 본인을 만족시키려고한다
• Those who are in the flesh can't please God.
  육신에 있는 자들은 하나님을 기쁘시게 할 수 없느니라
• Maryâ€TMs Son Jesus is the Lord in the flesh.
  믿음은 우리 안에 내주하시는 주님과 맺는 관계이다.
• This clearly indicates that Jesus is God in the flesh.
  이는 예수님이 육체를 입으신 하나님이심을 명백히 가리키고 있습니다.
• 8 Those who are in the flesh cannot please God.
  8 육신에 있는 자들은 하나님을 기쁘시게 할 수 없느니라
• He said that he himself did not "believe in the flesh."
  그렇다면 사도는 자신이 “육체를 믿지 않는다”고 말한 것이다.
• Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
  그러나 내가 육신에 거하는 것이 너희를 위하여 더 유익하리라
• 8:8 and they that are in the flesh cannot please God.
  8:8 육신에 있는 자들은 하나님을 기쁘시게 할 수 없느니라
• And to continue to come to us in the flesh.
  그걸 육체의 구원이라고 하면 틀린 것입니다.